В этой книге рассказывается о процессе исследования, результаты которого были впервые опубликованы в 2002 г. на сайте "Сколер и общество адаптации Францисканского залива" (SASSLF). Этот сайт поддерживался всеми франкоязычными университетами Квебека, и комитет, ответственный за его работу, прекратил свою деятельность в 2005 году. Несмотря на то, что в течение нескольких лет САССЛФ поддерживался в онлайновом режиме, это уже не так, и эта работа больше не доступна. После его публикации настоящий доклад стал предметом высоко оцененной деятельности в рамках курса EDU2116 "Трудности адаптации и вмешательства", организованного для студентов, проходящих подготовку преподавателей в Университете Квебека в Абитиби-Темискаминге. Эта деятельность состоит из двух компонентов: во-первых, анализ и размышления об образцовых примерах из практики, а затем презентация модели вмешательства, которая вышла из количественной фазы. Несмотря на то, что публикация этой работы датируется более чем десятью годами ранее, обновленная информация в поддержку выявленных идей вмешательства будет представлена в разделе, добавленном к первоначальному отчету. Несколько исправлений и адаптация нескольких отрывков и терминов были сделаны в интересах читателя.